- Aktualności lotnicze
- American Airlines odwołuje lot AA95 do Nowego Jorku po zawróceniu do Madrytu
American Airlines odwołuje lot AA95 do Nowego Jorku po zawróceniu do Madrytu
Sprawdź, jaka kwota należy Ci się od linii lotniczej.
Nic nie zapłacisz, a zajmie Ci to 2 minuty.
Czy kwalifikujesz się do odszkodowania
Sprawdzone przez Barbara Grizman
Ostatnia aktualizacja: 19 listopada 2026
1
Dotknięte loty
1
Dotknięte lotniska
1
Dotknięte linie lotnicze
Podsumowanie zakłócenia
Pasażerowie lotu AA95 linii American Airlines musieli zmierzyć się z odwołaniem podróży z lotniska w Madrycie do Nowego Jorku w dniu 18 listopada 2026 r., po tym jak problem techniczny przerwał przelot nad Atlantykiem. Boeing 777-200ER zawrócił po około 2 godzinach od startu, zmuszając podróżnych do poszukiwania alternatywnych połączeń i dalszych lotów przesiadkowych. Ponieważ lot rozpoczynał się w Hiszpanii, zastosowanie ma rozporządzenie WE 261 – mimo że linia lotnicza ma siedzibę w Stanach Zjednoczonych – co zapewnia poszkodowanym pasażerom prawo do wyboru między zwrotem kosztów a podróżą alternatywną, a także opiekę podczas oczekiwania. W zależności od przyczyny usterki pasażerom może również przysługiwać do 600 € odszkodowania, a swoje uprawnienia można sprawdzić za pomocą bezpłatnego narzędzia AirHelp do weryfikacji lotu.
Pasażerowie dotknięci tym zakłóceniem lotu mogą kwalifikować się do odszkodowania w wysokości do 600 € na mocy przepisów o prawach pasażerów.
Uzyskaj odszkodowanie za lot
darmowe sprawdzanie odszkodowania
szybko i bez ryzyka
najwyższa skuteczność
Szczegóły zakłócenia
Linie American Airlines odwołały lot AA95 z lotniska w Madrycie (MAD) do Nowego Jorku w dniu 18 listopada 2026 r., po tym jak problem techniczny zmusił samolot do zawrócenia nad Atlantykiem. Problem pojawił się około 2 godziny po starcie.
Dla pasażerów oznaczało to powrót na lotnisko początkowe zamiast kontynuowania podróży do Stanów Zjednoczonych, a następnie odwołanie lotu. Dla osób znajdujących się na pokładzie kolejnym krokiem było zorganizowanie innego lotu i sprawdzenie dalszych lotów przesiadkowych.
Boeing 777-200ER leciał na wysokości około 38 000 stóp, gdy załoga wykryła problem i przerwała przelot transatlantycki. Po wylądowaniu zaplanowano przegląd techniczny.
Linie American Airlines potwierdziły odwołanie lotu. Zautomatyzowane systemy informacji o lotach początkowo wyświetlały tymczasowy wylot o 15:00 jako ewentualną kontynuację rejsu, jednak ta informacja nie stanowiła potwierdzenia, że lot rzeczywiście się odbędzie.
Jeśli zakłócenie dotyczyło Twojej rezerwacji, sprawdź aplikację American Airlines lub sekcję Your trips na stronie aa.com, aby uzyskać najnowsze informacje i sprawdzić opcje zmiany rezerwacji. Możesz również sprawdzić oficjalne strony internetowe lotnisk Aena, jednak przy planowaniu podróży należy polegać na potwierdzeniach linii lotniczej.
Warto też sprawdzić cały plan podróży, a nie tylko lot Madryt–Nowy Jork. Odwołanie pierwszego odcinka podróży może wpłynąć na późniejsze połączenia, dlatego przed wyruszeniem w dalszą drogę potwierdź te ustalenia z linią American Airlines.
Ponieważ lot AA95 wyruszał z Hiszpanii, zastosowanie ma rozporządzenie WE 261, mimo że American Airlines to amerykańska linia lotnicza. Te europejskie przepisy dotyczące praw pasażerów określają opcje dostępne po odwołaniu lotu, w tym możliwość zwrotu kosztów lub kontynuowania podróży.
Jeśli Twój lot został odwołany, możesz wybrać jedną z opcji:
Zwrot kosztów, jeśli rezygnujesz z podróży.
Alternatywne połączenie do celu podróży w najwcześniejszym możliwym terminie na porównywalnych warunkach.
Zmianę rezerwacji na późniejszy termin na porównywalnych warunkach.
Linia American Airlines musi również zapewnić opiekę podczas oczekiwania na alternatywne połączenie, w tym posiłki i napoje. Jeśli lot zastępczy odbywa się następnego dnia, pomoc ta obejmuje zakwaterowanie w hotelu oraz transport między lotniskiem a hotelem.
Może Ci również przysługiwać do 600 € odszkodowania na mocy rozporządzenia WE 261, w zależności od przyczyny problemu technicznego. Usterki techniczne związane z konserwacją zasadniczo nie zwalniają linii z odpowiedzialności za wypłatę odszkodowania, jednak kwalifikacja tego odwołania zależy od pierwotnej przyczyny.
Jeśli masz rezerwację na lot AA95, możesz skorzystać z bezpłatnego narzędzia AirHelp do sprawdzania lotów, aby dowiedzieć się, czy kwalifikujesz się do odszkodowania. Ta weryfikacja pomoże Ci poznać przysługujące Ci prawa, obok opcji zwrotu kosztów, zmiany rezerwacji i opieki dostępnych po odwołaniu lotu.
Poznaj swoje prawa
Oto Twoje prawa pasażera lotniczego
Gdy Twój lot jest zakłócony, na mocy rozporządzenia WE 261 oraz innych obowiązujących przepisów może przysługiwać Ci opieka w różnej formie i odszkodowanie.
Do 600 € odszkodowania
Pasażerom, których loty zostały odwołane lub opóźnione o ponad 3 godziny, może przysługiwać odszkodowanie finansowe w wysokości do 600 € na osobę. Sprawdź swój lot.
Lot alternatywny lub zwrot kosztów
Jeśli Twój lot zostanie odwołany, linia lotnicza musi zapewnić Ci alternatywne połączenie. Możesz również otrzymać pełny zwrot kosztów, jeśli zdecydujesz się zrezygnować z podróży.
Opieka i pomoc
Linia lotnicza musi zapewnić posiłki i napoje, jeśli Twoja podróż opóźni się o więcej niż kilka godzin.
Zakwaterowanie
Jeśli znajdujesz się poza domem, a Twoja podróż opóźni się do następnego dnia, linia lotnicza musi zapewnić Ci zakwaterowanie oraz transport do miejsca zakwaterowania.
Środki łączności
Na mocy rozporządzenia WE 261 przysługują Ci 2 rozmowy telefoniczne lub e-maile, jeśli Twoja podróż opóźni się o ponad 1 godzinę.
Niniejsze wskazówki mają pomóc Ci w przypadku opóźnienia lub odwołania lotu. Dokładny zakres opieki i odszkodowania, do których masz prawo, zależy jednak od Twojej konkretnej sytuacji oraz lotu. Zawsze stosuj się do poleceń linii lotniczej, w szczególności w odniesieniu do godzin odprawy i wejścia na pokład.
Chroń swoje przyszłe podróże z AirHelp+
Zabezpiecz swoje loty, bagaż i zyskaj dostęp do saloników lotniskowych

Oto garść informacji na ten temat
Podsumowanie
Zakłócenie
Odwołania lotu
Przyczyna
Problem z systemem IT
Stan
Minione zakłócenie
Odszkodowania
Może kwalifikować się do nawet 600 € odszkodowania
Dotknięte loty
1
Dotknięte linie lotnicze
American Airlines
Dotknięte lotniska
Madrid-Barajas International Airport
Miasta objęte zakłóceniami
Madryt, Nowy Jork
Kraje objęte zakłóceniami
Hiszpania, Stany Zjednoczone
Start date
2026-11-18
Sprawdzone przez
Barbara Grizman
Data aktualizacji
19 listopada 2026
Co zrobić, jeśli Twój lot jest opóźniony, odwołany lub przepełniony
Jeśli podróżujesz do, z lub w granicach Unii Europejskiej, oto co należy zrobić w przypadku zakłócenia lotu.
Zbierz dowody potwierdzające, że Twój lot został odwołany, np. kartę pokładową, vouchery i wszelkie inne dokumenty podróży.
Poproś linię lotniczą o pisemne potwierdzenie odwołania lotu oraz jego przyczyny.
Poproś o alternatywny lot na lotnisko docelowe – lub o zwrot.
Zanotuj godzinę przylotu na lotnisko docelowe.
Zwróć się do linii lotniczej o pokrycie kosztów posiłków i napojów.
Nie podpisuj niczego ani nie przyjmuj ofert, które mogą oznaczać zrzeczenie się Twoich praw.
W razie potrzeby poproś linię lotniczą o zapewnienie pokoju hotelowego.
Zachowaj paragony, jeśli odwołany lot narazi Cię na dodatkowe koszty.
Information on this page is AI generated, but always checked by a (human) passenger right expert.

